Il mio amico A. si diverte a cantare ad alta voce le canzoni più di cassetta che ci sono - lo fa ad alta voce dovunque si trovi - ma in una versione non italiana...a volte spagnola, inglese o francese (ma una volta faceva anche una specie di birignao arabo)...Solo incidentalmente traduce, cerca piuttosto (come mi sembra che accada nella realtà) di adattare le parole (le parole che sa di quella lingua, nel suo caso) alla musica. Per me, se proprio ve lo devo dire, l'ironia è un po' tutto. Nella vita. Ma anche nella morte: sarebbe bello avere una morte ironica. Anche autoironica, nel caso. Qualcuno, almeno, sorriderà.