Leggo e consiglio PEZZO A PEZZO di Lydia Davis, un'americana finita nelle maglie strette di minimum fax che la cattura con ottima scelta di tempo non diremmo visto che il libro data 1976.

E’ straordinario il vuoto che questa piccola casa editrice romana ha riempito trasformandosi in un competitor credibile della maggiore, di quella che sa, che ha consulenti eppure… Letteratura è passione è nella casa romana lo sanno, lo fanno. Magari si può sbagliare ma sono errori veniali.

Il libro della Davis è un regalo in tutti i sensi. Cerco di ricordare i racconti che ho amato ma mi perdo. Sono brevi, alcuni brevissimi e mi piacciono in tanti. Storia, il viaggio del signor Burdoff in Germania (una costruzione narrativa cubista), il topo, madri, un paio di difetti che ho… Mi trattengo…forse non mi piace solo Il cognato, troppo fuori registro rispetto agli altri e di una magia un po’ troppo illusionista. Da leggere. Da regalare. Potrebbe tranquillamente sottotitolarsi “quello che gli uomini devono sapere delle donne” o “guida alla comprensione dell’universo femminile”… Moretti direbbe “io non parlo così” ma il suggerimento alla speculazione è legittimo. Leggo anche Shalom Alechem “La storia di Tewje il lattivendolo” ma nonostante tutto non entro nella storia, non rido e non m’intristisco (come invita o suggerisce Gad Lerner nell’intro)…mi annoio. Cosa c’è che non capisco? Cosa non vedo? Non capisco la cultura yiddish? Al libro arrivo con suggerimenti inequivocabili e stimabilissimi. L’intro di un grande giornalista. Boh. Non so…

Mi compro anche la Cvetaeva con i puntini della Feltrinelli (ora in fase conclusiva): "Un mondiale nomadismo è cominciato nel buio:/ sono gli alberi che vagano sulla terra notturna./ Sono i grappoli che fermentano in vino dorato,/ sono le stelle che di casa in casa peregrinano,/ sono i fiumi che il cammino comincia a ritroso!/ E io ho voglia di venire da te sul petto – a dormire.” Scritta il 14 gennaio 1917, giorno del mio compleanno.