Sto leggendo il bellissimo Scale d’acqua (Kolibris edizioni) di  Inger Christensen e presto ve ne parlerò. Cito una poesia dalla raccolta.

La fontana di piazza Farnese potrebbe essere
stata costruita da Girolamo Rainaldi nel
1628. Ma non c’è la certezza.

Piazza Farnese sta dove sta perché Palazzo Farnese
sta dove sta. In realtà ci sono due fontane. Sono uguali.

Io vado in giro per la piazza.

Una Jaguar rossa cammina lungo i palazzi in
cerca di qualcosa.

Il sole splende. L’acqua e la vernice della Jaguar
rossa riflettono la luce.

Traduzione di Bruno Berni